NewYorkの屋台で、『Kakigori』屋さんをみつけた！
＜Japanese Shaved Ice＞
WTC近くで、多くの露店が出ている中に、なんと！
『かき氷屋さん』を発見しました！
アイスクリーム屋さんは、アチラコチラで見かけますが、
まさかの、かき氷。
"Japanese Shaved Ice"
と書いてはありますが、看板には、『Kakigori』って書いてある。
『Kakigori』というコトバは、通じるようになるかもしれないんだね。
しかも、かき氷を作る機械は、古風だし。
メニューを見ると、
Mango & Ginger
とか、日本では、あまりお目にかからないメニューがありました。